There isn't much to say about the plotting of this second installment of the direct-to-video adaptation of
Dark Knight Returns that a generation of comics fans grew up with via the comics page. The dialog, often the framing, the depiction of characters... It's likely the closest adaptation I think you'll ever run into that doesn't fall into whatever trap Peter Jackson fell into with his
The Hobbit Part 1 that felt like a checklist of scenes with no real narrative push or (dare I say it) heart in its desire to lovingly recreate each beat and scene. Nor is it the Zack Snyder slavish recreation that misses everything about why Watchmen worked, and figures that showing the same stuff we saw on the panel is good enough, even if all the directorial decisions - like casting, emotional beats, musical selection and cinematography - were completely misunderstood.
In this second installment, as an audience we've had the opportunity to get used to Peter Weller as Batman (and he's actually pretty great), and we get Michael Emerson as a giddy, cerebral Joker (God bless you, Andrea Romano). And, somewhat like the 3rd chapter in the Dark Knight trilogy from Nolan, Batman actually takes a back seat to some of what else is happening in the story. World War III is seething to break out, Superman's relationship with the government is filled in, and against that backdrop, Batman is still running around concerned with cleaning up the streets of Gotham. You can almost understand how it got ignored for all those years until he retired.
I recently saw a quote from comics creator Faith Erin Hicks noting how dated
Dark Knight Returns felt on a re-read. She's not entirely wrong, but I sort of also sort of rolled my eyes. It's a work of its time with undercurrents that remain relevant and resonant.
Comics weren't really intended to have a shelf-life when the book hit the direct market, they were commenting on the moment, and Watchmen is no less a piece of the Cold War than
DKR. And we were so ready to forget about the cloud of nuclear annihilation when Gorbachev instituted Glasnost, I'm not surprised that a generation had grown up without the context, and doesn't quite get what it felt like to do duck and cover drills until everyone admits that it's kind of pointless when you're in about 3rd grade. Nor has the era of street crime that pervaded the big cities been seen in Gen Y's lifetime (although Chicago spent 2012 doing it's damndest to recreate the era that made "Bloods" and "Crips" household names).